Discussion:Ru de Vauhallan

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Essonne et Cours d'eau.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Ru de Vauhallan** »
Avancement	Importance	pour le projet
Ébauche	Moyenne		Essonne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Ébauche	Faible		Cours d'eau (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Pourquoi je demande le renommage...[modifier le code]

Je demande de renommer l'article Ruisseau de Vauhallan en Ru de Vauhallan parce que :

J'ai passé mon enfance en bordure du plateau de Saclay, à Igny, Gommonvilliers-Le Pilleu... Je connaissais le Ru de Vauhallan, j'aillais y faire des virées avec mes frères, à pied, à vélo. À l'école Jules-Ferry, on m'avait enseigné la géographie locale et l’étymologie de l’hydronymie ru pour ce cour d'eau comme pour le ru des Mittez, son affluent ou le Ru de Rungis. Bref, j'ai été étonné de voir ce ru, nommé ruisseau sur wikipédia. C'est moi ou... ?

Voyons voir l'historique (je vous épargne le toilettage de l'article) :

14 décembre 2009: L'article a été créé par Marianne Casamance. Sous quel titre ? Probablement l'actuel. L'article ne contient que des mentions de ruisseau.
19 janvier 2018: La page Ru de Vauhallan a été renommée en Ruisseau de Vauhallan par VVVCFFrance. Pas d'explication... Probablement,, malgré l'absence de mention de création, une écriture directe de page de renommage, mais je ne connais pas suffisamment la mécanique de Mediawiki.; Il semble qu'à cette date, la fiche du SANDRE est libellée ru comme le suggère cette version. L'auteur ajoute d'ailleurs cette appellation ici ou là.; Sur Commons, il crée la catégorie bien nommée Category:Ru de Vauhallan attestant, par ses photos, de sa présence sur place et de l'usage de ce nom.

Une petite recherche (rapide, certes) sur le Net me montre un usage officiel courant du nom Ru de Vauhallan ( ici ou là) Mais ça, c'était lié à ma commune : Igny. Il y a peut être une frontière linguistique en amont... Je continue... 1, 2, 3, 4... OK, ce n'est pas moi... Certes on trouve sur le Web de nombreuses pages avec Ruisseau de Vauhallan. Un bon nombre d'entre elles semble dépendre de Wikipédia, d'ailleurs. Comme quoi, l'erreur peut se répandre et il est temps d'y remédier.

FrViPofm (discuter) 27 février 2023 à 13:10 (CET)[répondre]

FrViPofm : bonjour. De prime abord, le titre de cet article m'importe peu. En effet, je suis intervenu sur cet article une seule fois pour la clé de tri dans le cadre de ma vérification de la catégorisation des cours d'eau du bassin de la Seine, et nullement pour indiquer « ru » (quand serais-je intervenu ?). Par contre, ce que je vois, c'est que le Sandre, la base française des cours d'eau sur laquelle on s'appuie l'appelle « ruisseau de Vauhallan ». J'aurais donc tendance à préférer cette appellation actuelle. Cordialement. Père Igor (discuter) 27 février 2023 à 14:19 (CET)[répondre]

Père Igor : Mille excuses. Mauvaise manipulation de la différence de version. Je corrige... Par contre sur l'appellation dans le SANDRE : voir 1, 2, 3. Je pense que le renommage au Sandre est récent, lors de la mutation du site (je me rappelle avoir abondamment usé de l'ancienne interface pour OpenStreetMap).

J'ajoute :

sur un document de la commune de Vauhallan, "Vauhallan est traversée par le ru de Vauhallan".
Le Syndicat Mixte du Versant de la Bièvre mentionne le ru ici] en 2.2.3.
Au ministère : [1]
Sur Facebook : (chercher : "Tu sais que tu viens d'Igny et Vauhallan quand...")

Donc à Igny, ça s'appelle ru de Vauhallan, à Vauhallan aussi, à Guyancourt aussi, au Syndicat aussi, dans la communication de l'Essonne aussi, à la Préfecture aussi, à la cour (Ministère), à la campagne (Facebook)... On peut, peut-être, arrêter le particularisme simplificateur du Sandre et son aplatissement de la toponymie et respecter et rétablir l'usage local et officiel. L'intendance suivra.

FrViPofm (discuter) 27 février 2023 à 15:25 (CET)[répondre]

Le changement de nom ne me pose pas de problème, si les deux noms apparaissent dans l'infobox. En effet, la présence du terme ruisseau est important, pour bien rattacher le cours d'eau à sa fiche du SANDRE, afin de ne pas laisser de doute sur la possibilité d'un second cours d'eau au nom approchant. Marianne Casamance (discuter) 27 février 2023 à 17:54 (CET)[répondre]